- bon bouleux
- прост.работяга, рабочая лошадь
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
bouleux — ● bouleux, bouleuse adjectif et nom (de boule) Se dit d un cheval trapu et résistant à la fatigue. ⇒BOULEUX, EUSE, adj. [En parlant d un cheval] Court et trapu et par conséquent propre aux gros travaux : • 1. Une bête rustaude [la jument],… … Encyclopédie Universelle
bouleux — BOULEUX. s. m. Terme qui n est d usage au propre que pour signifier Un cheval trapu, et qui n est propre qu à des services de fatigue. Le cheval qu il a acheté est un assez bon bouleux. [b]f♛/b] On dit figurément et familièrement, d Un homme d un … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BOULEUX — s. m. Il se dit D un cheval trapu, qui n est propre qu à des services de fatigue. Le cheval qu il a acheté est un assez bon bouleux. Fig. et fam., C est un bon bouleux, C est un homme d une capacité médiocre, mais qui ne laisse pas de bien faire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bouleux — (bou leû) s. m. Cheval de fatigue qui chemine bien. Fig. C est un bon bouleux, c est un homme laborieux et qui remplit sa tâche. ÉTYMOLOGIE Anc. franç. bouler, rouler (voy. bouler 1) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
court — 1. court, courte [ kur, kurt ] adj. et adv. • 1640; curt 1080; lat. curtus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a peu de longueur d une extrémité à l autre (relativement à la taille normale ou par comparaison avec une autre chose). Herbe courte. ⇒ 3. ras. Avoir les… … Encyclopédie Universelle